Description

Langues sales is sculpture of a cupboard with three compartments, two with doors, one the left and one on the right. The central compartment is open. Behind the left door a wooden sculpture of a face emerges from a tinted panel with a finger making the sign of shushing; in the central panel an open mouth in wood is covered with a veil of organza printed with two hands placed across the mouth; the third is filled with many life-size wooden tongues. The doors can be opened and closed by the viewer.

Langues sales est une œuvre sculpturale d’une armoire à trois compartiments, dont deux avec des portes, une à gauche et une à droite. Le compartiment central est ouvert. Derrière la porte de gauche, une sculpture en bois représentant un visage émerge d’un panneau teinté avec un doigt faisant le signe du silence (chut); dans le panneau central, une bouche ouverte en bois est recouverte d’un voile d’organza imprimé avec deux mains placées en travers de la bouche; le troisième panneau est rempli de plusieurs langues en bois grandeur nature. Les portes peuvent être ouvertes et fermées par le spectateur.