Description
La vanneuse is a sculpture of two cast-paper hands extending upwards out of the sides of a large grey bowl or boat-like shape. The hands hold a red, net-like object over the bowl. The work sits on the floor in the viewer’s space. The hands are cast from the artist’s hands.
La vanneuse est une sculpture composée de deux mains en papier moulé qui s’étendent vers le haut sur les côtés d’un grand bol gris ou d’une forme semblable à celle d’un bateau. Les mains tiennent un objet rouge en forme de filet au-dessus du bol. L’œuvre est posée sur le sol dans l’espace du spectateur. Les mains sont moulées à partir des mains de l’artiste.
Statement
When making La vanneuse, I was thinking of the Grimm Fairy Tale The Handless Maiden. The work was part of the my first exhibition of sculptures and my first important solo exhibition Du coin de l’œil.
En réalisant La vanneuse, j’ai pensé au conte de Grimm La jeune fille sans mains. Elle faisait partie de ma première exposition de sculptures et de ma première exposition solo importante Du coin de l’œil.
Karen Trask, 2024, traduction, Mélissa Guay