Description
The Poetry Cup is an artist book in the form of a cup placed on a wooden shelf. When opened, it reveals a poem (below) written in pasta letters. The cup is made of cast paper and coloured with acrylic.
Text in the work:
A stirring up,
a holding cup
from milk to curds
a mix of words
and the poem
rises from the bottom
The Poetry Cup est un livre d’artiste qui se présente sous la forme d’une tasse posée sur une étagère en bois. Lorsqu’il est ouvert, il révèle un poème écrit en lettres de pâtes. La tasse est fabriquée en papier moulé et coloré à l’acrylique.
Statement
“Karen Trask’s cast paper pieces, The Distance Between Two Halves and The Poetry Cup, resemble children’s mug, with comments about poetry as a ‘holding cup’ and a ‘stirring cup’ spelled out in alphabet soup letters that spiral down their interior surfaces. Through these pieces, with their childhood associations, Trask captures the idea that language is both a reliquary and a crucible for the earlies memories of individuals and cultures”.
Mary K McIntyre, The Art of the Book ’93
Paper holds an inherent memory. This memory, in its accumulation of layers, allows a cradling of treasures and monstrosities. Memory, both collective and personal, being one of my thematic preoccupations, combines perfectly with my way of handling paper. In these paper works, surface and volume are built up in a multitude of paper pulp layers through the use of molds. In this way, paper is like a metaphor for my work with its dense structures of memory.
« Les pièces en papier moulé de Karen Trask, The Distance Between Two Halves et The Poetry Cup, ressemblent à des tasses pour enfants. Des commentaires sur la poésie comme “tasse à tenir” (holding cup) et “tasse à remuer” (stirring cup) y sont inscrits à l’intérieur, en lettres de soupe alphabétique, formant des spirales sur les parois. Par ces œuvres aux associations enfantines, Karen Trask saisit l’idée que le langage est à la fois reliquaire et creuset des souvenirs les plus anciens des individus et des cultures. »
Mary K McIntyre, The Art of the Book ’93
Le papier possède une mémoire inhérente. Cette mémoire, dans son accumulation de couches, permet de bercer trésors et monstruosités. La mémoire, à la fois collective et personnelle, étant l’une de mes préoccupations thématiques, se combine parfaitement avec ma façon de manipuler le papier. Dans ces œuvres en papier, la surface et le volume sont construits dans une multitude de couches de pâte à papier à l’aide de moules. Ainsi, le papier est une métaphore de mon travail avec ses structures denses de mémoire.
Karen Trask, 1990, Traduction : Mélissa Guay, 2025