Communiqué de presse pour l’exposition : Maison de rêves

Pour Karen, le papier est un matériau fondamental, pour Réjane, ce sont les mots. En utilisant les pages manuscrites des cahiers de rêves de Réjane que celle-ci écrit depuis plus de trente ans, soit plus de 8 000 feuilles, Karen a construit une maison de rêves en papier. Le travail patient et répétitif qu’a exigé la fabrication de cette sculpture/installation fait ici écho à la discipline quotidienne d’écriture de Réjane tout en la matérialisant.

Ces deux artistes vous invitent à explorer Une maison de rêves, un univers fait de mots, de papiers et de rêves !

For Karen paper is a primary material, for Réjane it is words. By working with the paper under the words of Réjane, Karen built a house from 8,000 sheets of 81/2 x 11 ruled paper covered with thirty years of Réjane’s stream of consciousness writing exercises. The commitment to the labour of building a sculpture that requires repeated actions creates a physical presence that points to the many years of Réjane’s daily discipline of writing inspired by her previous night’s dreams.

They invite you to explore Une maison de rêves, a universe of words, paper and dreams.