Description
In the work Missel (Prayerbook), all the pages from a small prayer book or “missel” were cut into strips and spun into paper threads. These were woven and knotted together to create a lace-like mandala with a cross shape in the centre.
Title of the book: Missel des dimanches et des fêtes
Dans l’œuvre Missel (Prayerbook), toutes les pages d’un petit livre de prières ou « missel » ont été découpées en bandes et filées pour obtenir des fils de papier. Celles-ci ont été tissées et nouées ensemble pour créer un mandala en forme de dentelle avec une croix au centre.
Titre du livre : Missel des dimanches et des fêtes
Statement
Missel (Prayerbook) is part of a series of works dismantling books and spinning the pages into paper threads to recreate tapestries and sculptures.
Missel is in the form of a mandala. I imagined its circular form echoing the meditative value of the words in the prayer book as they were spoken or whispered quietly like the beads of a rosary passing through fingers.
Missel (Prayerbook) fait partie d’une série d’œuvres démontant des livres et filant les pages pour en faire des fils de papier afin de recréer des tapisseries et des sculptures.
Missel prend la forme d’un mandala. J’ai imaginé sa forme circulaire comme un écho à la valeur méditative des textes du livre de prières, récités ou murmurés doucement, comme les grains d’un chapelet glissant entre les doigts.
Karen Trask, 2024, Traduction : Mélissa Guay, 2025