Description

INTERSECTIONS conjunctions is a thirty-eight page artist book of poems, writings and images by the artist including quotations from various authors regarding space. The book is ink-jet printed on Japanese paper with an accordion binding. There is an English and a French version (INTERSECTIONS conjonctions)

The book opens with the following:

“Time and space are real beings. Time is a man, space is a woman”. Wm. Blake

Montreal November 1996

Two years ago following a major personal crisis, I chose to leave a relationship and a home of some 15 years and venture a move alone to another city. This is a query into ideas about space and about writing that has evolved as a result of that move. A query that began probably long before I can remember, but came into focus recently with a sense of urgency and a need for empty space.

Manifesting physically as a wall in my home studio, this space slowly became the site of a struggle with words. Messages that I began to write to my mother were pinned to that wall. My mother died when I was very young. I have few memories of her. I came to recognize this empty space as a ‘Motherspace’ that I had to re-invent in order to become a mother’s daughter.

INTERSECTIONS conjonctions est un livre d’artiste de trente-huit pages contenant des poèmes, des écrits et des images de l’artiste, ainsi que des citations de divers auteurs concernant l’espace. Le livre est imprimé au jet d’encre sur du papier japonais et est relié en accordéon. Il existe une version anglaise (INTERSECTIONS conjunctions) et une version française.

Le livre ouvre avec le suivant :

“Le temps et l’espace sont des êtres réels. Le temps est un homme, l’espace est une femme.” Wm. Blake

Montréal, novembre 1996
Il y a deux ans, à la suite d’une crise importante dans ma vie, j’ai décidé de mettre un terme à une union d’une quinzaine d’années et de me risquer à déménager dans une autre ville. Cette oeuvre est un questionnement sur l’espace et sur l’écriture, inspirée par ce déménagement. Une interrogation sans doute entreprise bien avant que je ne m’en souvienne, mais qui s’est récemment actualisée avec une certaine urgence et un besoin d’espace vide.

Cet espace, qui se manifestait physiquement sous la forme d’un mur dans mon atelier, est lentement devenu le lieu d’un combat avec les mots. Des messages que je me mis à écrire à ma mère s’épinglaient à ce mur. Ma mère est morte lorsque j’étais très jeune. J’ai peu de souvenirs d’elle. J’en suis venue à concevoir cet espace vide comme un “espace mère” qu’il me fallait réinventer afin de devenir la fille d’une mère.