Description
The video Playpoem Verse IV opens with an overhead close-up view of red earth. A left hand pushes dirt away to make a small trench for the arm and hand and settles in this resting place. The right hand reaches over to cover the arm with earth. The right hand then pushes dirt away to make a trench for it and settles in it. The left hand comes out of the earth to cover the right arm. The process repeats several times and ends with both hands pulling dirt towards the bottom of the frame, leaving two empty rows in the earth.
La vidéo Playpoem Verse IV s’ouvre sur une vue en plongée rapprochée de la terre rouge. Une main gauche repousse la terre pour creuser une petite tranchée dans laquelle le bras et la main viennent se déposer. La main droite s’étire pour recouvrir le bras de terre. Elle creuse ensuite une tranchée pour elle-même et s’y installe. La main gauche ressort alors de la terre pour recouvrir le bras droit. Ce processus se répète plusieurs fois et se termine lorsque les deux mains tirent la terre vers le bas du cadre, laissant deux sillons vides dans la terre.
Statement
Playpoem IV is part of a series of videos and performances inspired by Virginia Woolf’s The Waves. Published in 1931, she called it her “play-poem”. In these works, I imagine myself as Virginia Woolf with a camera and a desire to play with bodies of text, hands, the tide, the repetitiveness of waves, the ocean and the land. This thought guided the making of these works during a two-year residency at the Université de Moncton and Mount Allison University, Sackville in New Brunswick. In this particular work I was repeating actions without caring or understanding why, a kind of embracing of the absurd, to just enjoy it. The flies were obsessive. I was also thinking of the works of Samuel Beckett.
Playpoem IV fait partie d’une série de vidéos et performances inspirées par Les vagues de Virginia Woolf. Publié en 1931, elle l’appelait son « poème-jeu ». Imaginez-moi comme Virginia Woolf avec une caméra et le désir de jouer avec des corps de texte, le corps humain, la marée, l’océan et la terre. Cette pensée a guidé la réalisation de l’œuvre au cours d’une résidence de deux ans à l’Université de Moncton, à Moncton et à l’Université Mount Allison, à Sackville au Nouveau-Brunswick. Les étudiants, les amis, l’océan et la terre étaient des participants actifs. Dans cette œuvre, je répétais des gestes sans me soucier ni comprendre pourquoi — une forme d’acceptation de l’absurde, juste pour le plaisir de faire. Les mouches étaient obsédantes. Je pensais aussi aux œuvres de Samuel Beckett.